Lug cap installer